Cipher Pharmaceuticals Inc.

2345 Argentia Road, Suite 100A

Mississauga (Ontario) L5N 8K4

Télép. : 1-855-4-EPURIS (1-855-437-8747)

Téléc. : 1-855-3-EPURIS (1-855-337-8747)

Courriel (pour les professionnels de la santé) : doctor@epuris.ca

Courriel (pour les patients) : info@epuris.ca

www.epuris.ca

Modalités et conditions d’utilisation

Cette page énonce les modalités et conditions selon lesquelles vous pouvez utiliser ce site Web. Cipher Pharmaceuticals Inc. (« Cipher ») peut mettre à jour
cette page et modifier ces modalités et conditions à tout moment et à sa seule discrétion. PUISQUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB EST SOUMISE
AUX CONDITIONS DÉCRITES PLUS BAS, VOUS DEVEZ LIRE ET CONSULTER CETTE PAGE PÉRIODIQUEMENT. PAR VOTRE UTILISATION DU SITE
WEB, VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCEPTATION DES MODALITÉS ET CONDITIONS

Renseignements sur le produit

Ce site contient des informations importantes pour les professionnels de la santé et les patients sur le traitement par Epuris® et le risque d’anomalies
congénitales possibles lors de la prise d’Epuris®. Ce site fait partie du programme PEERMC (Patient Engagement and Education Resource) pour Epuris®.
L’information destinée aux patients ne doit être examinée qu’après consultation d’un professionnel de la santé. Les informations contenues sur ce site ne
visent pas à remplacer les conseils d’un professionnel de la santé. Les patients doivent consulter leur professionnel de la santé pour des informations
spécifiques ou s’ils ont des questions ou des préoccupations au sujet de la prise d’Epuris® après avoir lu cette information. L’information fournie sur ce site est
destinée uniquement aux résidants du Canada.

Avis concernant la propriété intellectuelle

© Cipher Pharmaceuticals Inc. 2017 Tous droits réservés. Cipher soit détient les droits de propriété intellectuelle quant au langage HTML sous-jacent, au texte,
aux bandes audio, aux bandes vidéo et à tout autre contenu qui est mis à votre disposition sur ce site Web, ou a le droit d'utiliser un tel contenu. Tout ce
contenu est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et le droit d’auteur du Canada et des États-Unis, par le Code civil du Québec et/ou les lois des
autres pays. L’utilisation non autorisée du contenu peut enfreindre les droits d'auteur, de marque ou les autres droits de propriété intellectuelle ou d'autres lois.

Licence restreinte

Cipher vous accorde une licence restreinte pour afficher sur votre ordinateur, imprimer, télécharger et utiliser toutes les informations disponibles publiquement
sur ce site à des fins légales. Le reste du contenu, tel que logos, photographies, graphiques et autres éléments, est mis à votre disposition sur ce site à des
fins personnelles non commerciales, et à la condition que : 1. vous ne modifiiez pas ce contenu et 2. vous incluiez et ajoutiez sur votre copie de ce contenu
l’avis de droit d’auteur de Cipher et cette licence restreinte. Rien dans la présente section ne doit être interprété comme conférant le droit à tout droit d’auteur,
à des marques ou à toute autre propriété intellectuelle de Cipher ou de toute autre personne qui détient le droit d'auteur ou toute autre propriété intellectuelle
quant au contenu fourni sur ce site Web.

Respect de la vie privée

Cipher s’engage à respecter la vie privée de ses clients. Cette déclaration de confidentialité énonce les politiques et pratiques quant à la collecte de données
en ligne et leur utilisation qui s’appliquent à ce site Web. En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos
informations personnelles.

Cipher prend des mesures raisonnables pour s’assurer de la protection des renseignements personnels que vous fournissez en ligne. Cependant, comme la
sécurité des systèmes électroniques ou de courriel électronique ne peut pas être garantie, nous vous recommandons de ne pas envoyer à Cipher par voie
électronique des renseignements personnels confidentiels.

Nous utilisons les informations que nous recueillons dans le but d’exploiter et d'améliorer notre site Web et nos services offerts. Nous ne divulguerons jamais
des renseignements personnels à des tiers à moins que nous ne soyons tenus de le faire en vertu de la loi par une agence gouvernementale, ou si nous
croyons de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour se conformer aux exigences légales ou à une procédure judiciaire, pour protéger les droits de
Cipher ou pour la sécurité personnelle du public.